AVISO DE PRIVACIDAD DE LA CCPA

A. INTRODUCCIÓN

Este Aviso de privacidad de la CCPA rige la forma en que Ongage procesa la información recopilada de los consumidores que residen en el Estado de California (“Consumidores” según se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”), y se denominará en este documento como “usted ”). Todos los términos definidos en la CCPA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este Aviso de privacidad. Además, este Aviso de Privacidad es una parte integral de nuestra Política de Privacidad y, por lo tanto, las definiciones utilizadas aquí pero no definidas aquí tendrán el significado que se les atribuye en nuestra Política de Privacidad.

Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, por favor visite:
https://oag.ca.gov/privacy/privacy-laws

B. CATEGORÍAS DE INFORMACIÓN PERSONAL

Cuando usted utiliza el Sitio y los Servicios, nosotros recopilamos ciertos datos con respecto a dicho uso. Estos datos incluyen “Información Personal” que se define en la CCPA como cualquier información que identifique, se relacione, describa, haga referencia, se pueda asociar o se pueda vincular razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor, hogar o dispositivo como se detalla en la siguiente tabla.

Por favor, consulte a continuación una lista que detalla las categorías de Información Personal que recopilamos (y hemos recopilado en los últimos 12 meses):

CATEGORÍA A – Identificadores (Recopilados): Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de permiso de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.

CATEGORÍA B: categorías de información personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California [Cal. civ. Code § 1798.80(e)] (Recopilado): Un nombre, firma, número de Seguro Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, permiso de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico. Parte de la información personal incluida en esta categoría puede solaparse con otras categorías.

CATEGORÍA C: características de clasificación protegidas de acuerdo con la ley federal o de California (recopiladas): edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluyendo información genética familiar).

CATEGORÍA D – Información Comercial (No Recolectada): Registros de bienes muebles, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.

CATEGORÍA E: Información Biométrica (no recopilada): características genéticas, fisiológicas, de comportamiento y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y de voz, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones físicos, y datos sobre el sueño, la salud o el ejercicio.

CATEGORÍA F: Internet u otra actividad de red similar (recopilada): historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con una página web, una aplicación o un anuncio.

CATEGORÍA G: Datos de geolocalización (Recopilados): Ubicación física o movimientos.

CATEGORÍA H: Datos sensoriales (no recopilados): información auditiva, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.

CATEGORÍA I: Información profesional o relacionada con el empleo (No Recolectada): Historial laboral actual o pasado o evaluaciones de desempeño.

CATEGORÍA J: información educativa no pública, según la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia [20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99] (No recopilados): registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o una parte que actúe en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o registros de medidas disciplinarias de estudiantes.

CATEGORÍA K: Inferencias extraídas de otra información personal (No Recopilada): Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

C. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL PARA UN PROPÓSITO COMERCIAL

En los doce (12) meses previos, la Compañía ha divulgado las siguientes categorías de Información personal con fines comerciales:

  • Categoría A: Identificadores;
  • Categoría B: categorías de información personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California [Cal. civ. Código § 1798.80(e)];
  • Categoría C: características de clasificación protegidas según la ley federal o de California;
  • Categoría F: Internet u otra actividad de red similar.

Divulgamos su información personal con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros: proveedores de servicios, socios comerciales, agencias gubernamentales, etc.

Cuando divulgamos Información Personal para un propósito comercial, celebramos un contrato que describe el propósito y requiere que el destinatario mantenga la confidencialidad de esa Información Personal y que no la utilice para ningún otro propósito que no sea cumplir con el contrato.

D. CÓMO RECOPILAMOS INFORMACIÓN

Recopilamos los datos anteriores por parte de usted, de las siguientes maneras:

(i)  En caso de que usted elija voluntariamente proporcionarnos información, por ejemplo, cuando usted se pone en contacto con nosotros.

(ii)  Automaticamente cuando usted utiliza nuestros Servicios integrados en las páginas web de nuestros Clientes, incluso mediante el uso de cookies (como se detalla en nuestra Política de Privacidad), y otras tecnologías de seguimiento similares.

E. USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos utilizar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes fines comerciales:

  • Para cumplir o satisfacer el motivo por el que usted proporcionó la información. Por ejemplo, si usted nos contacta con una consulta y comparte su nombre e información de contacto, nosotros utilizaremos esa información personal para responder a su consulta.
  • Para mejorar nuestros Servicios.
  • Con fines de seguridad y detección de fraude, y para mantener la seguridad, la protección y la integridad de nuestros Servicios.
  • Para responder a las solicitudes para el cumplimiento de la ley y según lo exija la ley aplicable, una orden judicial o las regulaciones gubernamentales.
  • Como se le ha descrito a usted, al recopilar su Información Personal o como se establece en la Política de Privacidad

No recopilaremos categorías adicionales de Información Personal ni utilizaremos la Información Personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificárselo a usted.

F. VENTA DE INFORMACIÓN PERSONAL

En los doce (12) meses anteriores, no hemos vendido Información Personal.

G. DERECHOS Y CONTROLES POR PARTE DE LOS USUARIOS

La CCPA brinda a los consumidores derechos específicos con respecto a su Información Personal. Por favor, revise nuestra Política de Derechos de Privacidad con respecto a sus derechos, según la ley aplicable.

Nosotros le brindamos la capacidad de ejercer ciertas opciones y controles en relación con nuestro tratamiento de su Información Personal, dependiendo de la relación que usted tenga con nosotros. Usted puede ejercer cualquiera o todos sus derechos anteriores en relación con su Información Personal comunicándose con nuestro servicio de atención al cliente en: csr@inmigracionlegalusa.org

H. ENMIENDAS

Según lo exige la CCPA, actualizaremos este Aviso de privacidad cada 12 meses.